Skip to content
NEWAn AI tutor that follows the Flemish and Dutch curriculum.How it works →

AVI reading level by school year: a guide for parents

Homework and learning

6 min read

Short answer

The AVI level shows how fluently and accurately your child reads a Dutch text. There are twelve levels, from AVI-Start to AVI-Plus; in between are M3 to E7, where M means middle (midden) and E end (eind) of a school year. The level mainly helps you choose a book your child can read independently.

AVI is used in Dutch-speaking schools in Flanders and Brussels. If you are an international family and your child attends a Flemish school, this guide explains what the teacher means.

What exactly does AVI measure?

AVI puts the technical difficulty of texts and children's reading ability on the same scale. At school, a child reads a text aloud. The teacher notes the number of mistakes and the time taken.

Publishers often print the level on the cover of children's books, so you can find a suitable book faster. Classifying a text looks at things like word length, sentence length and how often words are repeated.

AVI does not measure whether your child understands the content. A child with a high AVI level may still struggle with comprehension, and vice versa. Read more in reading comprehension practice.

Which AVI level fits which school year?

The level codes refer to a point in the school year. Many Flemish schools use the same codes, but each school decides how and when to test. See the table as a rough guide. In Flanders, the 1st leerjaar is the first year of primary school (children aged six to seven).

School year (leerjaar) Levels you often hear What you see at home
1st year AVI-Start, M3, E3 sounding out short words, first sentences
2nd year M4, E4 longer words, short stories alone
3rd year M5, E5 more fluent reading, less stumbling
4th year M6, E6 longer books, speed increases
5th–6th year M7, E7, AVI-Plus technical reading largely done; comprehension takes over

If the teacher mentions a lower level at the parent-teacher evening (oudercontact), that is not an alarm in itself. Ask what the next step is and how you can help at home. Tips for that conversation are in preparing for a parent-teacher meeting.

How can you help at home, even without Dutch?

Fluency grows by reading a lot at the right level. Short daily moments work better than one long weekend session.

Don't speak Dutch? You can still listen, time the repeated reading and ask your child to retell the story in your language. More ideas in home language, school in Dutch.

How do you choose a suitable book?

A simple rule: let your child read the first page and count the words they really get stuck on. More than five, and the book is still too hard to read alone. Read it together instead.

Ask at the library for books at a specific AVI level. Many Flemish libraries have a shelf for beginning readers.

When should you talk to the school or the CLB?

Some children keep having marked and lasting difficulty with reading and spelling despite extra practice. Then talk to the teacher. You can also ask the CLB for advice; this is the free pupil guidance centre linked to every Flemish school.

You don't need a diagnosis to ask for or start support. Read more in helping a child with dyslexia.

Checklist for a reading moment

Ten short reading exercises in Dutch

These exercises suit the 2nd to 4th year of a Flemish school. Your child reads each one aloud. The words stay in Dutch; the instructions are in English for you.

  1. Read the row: kat – kast – kaars – kaart – kaartje.
  2. Read the row: boom – boot – bood – boos – boer.
  3. Read the sentence twice: Daan zet zijn fiets tegen de muur van de bakker.
  4. Which word doesn't belong? appel – peer – banaan – bezem
  5. Put in the right order: gaat – Noor – zwemmen – vandaag
  6. Read the long words in parts: speel-tuin, voet-bal-veld, school-poort.
  7. Read with expression: Wat een mooie tekening!
  8. Choose the right word: De hond (blaft / blaast) naar de postbode.
  9. Read as fluently as possible: Lotte pakt haar boekentas, zegt dag en loopt naar buiten. Then read it again. Was it faster?
  10. Read and answer: Milan heeft drie knikkers. Hij krijgt er twee bij. Hoeveel knikkers heeft hij nu?

Answers and what to look for

  1. Each word gets a little longer. Check that your child reads the whole word, not just the beginning.
  2. Only the last sound changes. Watch for careful looking at the end.
  3. The second reading usually sounds more fluent: that's repeated reading at work.
  4. bezem (broom): the others are fruit.
  5. Noor gaat vandaag zwemmen. (Also correct: Vandaag gaat Noor zwemmen.)
  6. Your child reads each part and then joins them: speeltuin (playground), voetbalveld (football pitch), schoolpoort (school gate).
  7. The exclamation mark asks for enthusiasm in the voice.
  8. blaft: a dog barks (blaft), a cat hisses (blaast).
  9. Compare both readings. Faster and without errors is progress.
  10. Vijf knikkers (five marbles; 3 + 2 = 5). This combines reading and understanding.

Frequently asked questions

What do M and E mean in an AVI level?

M stands for midden (middle) and E for eind (end) of a school year. The number refers to the school year in which children usually reach that level. AVI-Start is the first level, AVI-Plus the highest.

My child is below the AVI level for their year. Should I worry?

Children develop at their own pace. Talk to the teacher if your child keeps falling behind despite extra practice. The school and the CLB can look together at what is needed.

Does the AVI level say anything about comprehension?

Hardly. AVI looks at technical reading: accuracy and speed. Comprehension is assessed separately.

Should my child only read books at their AVI level?

No. For reading alone with pleasure, a book at or just below their level is ideal. Harder books can be read together or aloud.

How Atlas helps

Ten minutes of reading a day sounds simple, until you have to find a book every evening and check that the reading really happened. Atlas prepares stories matched to the school year, so your child can start right away. Pages flicked through too fast don't count, and the questions only come once everything has been read. If reading is hard, Atlas adapts the screen with a dyslexia-friendly font, read-aloud and extra time. In the weekly summary you see how much your child read. Try Atlas for free.

What sets Atlas apart: iPhone, Android, Windows computer, console and TV are managed from one panel. Daily time on phone, tablet and computer comes from one shared allowance.

Start for free

Sources

Read next